Replace use of deprecated $ADTTMP with $AUTOPKGTEST_TMP.
Certainty: certain
Fixed-Lintian-Issues:
 source: uses-deprecated-adttmp [debian/tests/athing:3]
